В рамках республиканской акции «Одна страна – одна книга» в семейной библиотеке была проведена читательская конференция «Сокровища детской литературы», посвященная 100-летнему юбилею писателя Бердибека Сокпакбаева. Любимый писатель как для детей, так и для взрослых, за свою творческую жизнь написал десятки повестей, рассказов, которые нашли отклик в сердцах благодарных читателей.
Известность писателю Бердибеку Сокпакбаеву принесла знаменитая повесть «Менің атым Қожа» (Меня зовут Кожа,1957), чисто автобиографическая, как прошло его детство, озорного и шаловливого мальчика. Пожалуй, каждый из нас просмотрел этот фильм десятки раз, смеялся и радовался у экранов телевизоров, потому как точно переданы самые счастливые моменты детства. На международном кинофестивале детских и юношеских фильмов в Каннах-во Франции в 1967 году кинофильм из Казахстана получил поощрительный диплом. Это дорогого стоило, как говорят в таких случаях, участие на престижном фестивале принесло заслуженную победу кинематографистам республики.
Что касается перевода на другие языки мира, то в начале повесть перевели на русским язык и издана она была московским издательством «Детская литература». Лишь потом ознакомились с ней французские читатели. После этого произведение было переведено на 30 языков мира.
Запомнились также повести, написанные Бердибеком Сокпакбаевым в 1950-1980 годы, как «Жекпе жек» (Чемпион), Алыстағы ауылда (В дальнем ауле), Балалық шаққа саяхат (Путешествие в детство), Қайдасың, Гауһар? (Где же ты, Гаухар?), а также роман в двух томах Өлгендер қайтып келмейді (Мертвые не возвращаются), опубликованные в 1963 и 1974 годах. Бердибек Сокпакбаев также автор рассказов «Ақ жал» (Белая грива), «Старик и мальчик», «Кездесу» (Встреча), одна из последних работ «Ергежейлілер еліне саяхат» (Путешествие в страну гномов), 1978 г., «Я ещё вернусь»,1980 г.
О творческом пути детского писателя на мероприятии, приуроченной к 100-летию Бердибека Сокпакбаева, поделились: писатель-фантаст Исак Сарманбай, заместитель директора Шымкентского городского театра юмора и сатиры Айтбай Кенжебай, композитор Айзада Бекенқызы, актер Шымкентского городского театра юмора и сатиры, талантливый певец Абылайхан Болатұлы, талантливая актриса Шымкентского городского театра юмора и сатиры, известная певица Молдир Муратбекова, учителя и библиотекари, учащиеся.
На конференции были обсуждены произведения писателя, зачитаны доклады на тему «Бердибек Сокпакбаев – отец детской литературы». Школьники вместе с преподавателями показали сцены по повести «Менің атым Қожа», а артисты Шымкентского городского театра юмора и сатиры подарили зрителям свою постановку. Участники конференция даже после ее завершения обменивались взглядами и мнениями на тему «Писатель, который привнес в казахскую литературу детство».
Р. Шаймерденова
Leave a Reply